Catalogue
JEAN-MARIE DUTHILLEUL
Leçon inaugurale de l'Ecole de Chaillot 2009 - Continuer l'histoire
Curatore:
Jean-François Pousse
Formato:
16x21
Pagine:
64
N. illustrazioni:
25 en couleur
Rilegatura:
broché
Anno pubblicazione:2010
Lingua:éd. française
ISBN/EAN:9788836616930
Price:12,00 Euro


NON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE

Chaque année, à l’occasion de sa leçon inaugurale, l’École de Chaillot invite un architecte contemporain à parler de la place qu’occupent l’histoire et le patrimoine dans son travail de conception et de construction.
La Leçon inaugurale de 2009 a été prononcée à la Cité de l’architecture & du patrimoine – dont l’École de Chaillot est le département formation – par Jean-Marie Duthilleul, sur le thème « Continuer l’histoire ».
Jean-Marie Duthilleul – qui succède dans cet exercice à Jean Nouvel, Pierre-Louis Faloci, Patrick Berger, Henri Gaudin et Yves Dauge – diffère à plus d’un titre des architectes d’aujourd’hui. Architecte et polytechnicien, il a aussi étudié la philosophie. Depuis une quinzaine d’années, il dirige avec Étienne Tricaud le bureau d’étude AREP, filiale du groupe SNCF. Parmi la diversité des projets qu’il traite, un grand nombre concerne les gares et les églises. Comme pour ses prédécesseurs, dans ces domaines, l’histoire et le patrimoine occupent une place de choix dans son travail. Ses projets doivent composer avec l’existant, y compris des édifices protégés au titre de monuments historiques, et ils doivent enrichir un paysage déjà sculpté par la main de l’homme qu’ils contribuent à faire évoluer.
Quel rapport à l’histoire entretient Jean-Marie Duthilleul ? Quel rapport au monumental ? Et comme articule-t-il les différentes échelles des territoires sur lesquels il travaille ? C’est ce que nous vous invitons à venir découvrir en lisant les mots de l’auteur, que ce livre nous présente dans une transcription fidèle.




Ogni anno, in occasione della lezione inaugurale, la Scuola di Chaillot invita un artchitetto contemporaneo a parlare del posto che la storia e il patrimonio occupano all’interno del proprio lavoro di concezione e costruzione.
La lezione inaugurale del 2009 si è tenuta presso la Cité de l’architecture & du patrimoine – di cui la Scuola di Chaillot è il dipartimento di formazione – da Jean-Marie Duthilleu, sul tema “Continuare la storia – Continuer l’histoire”.
Jean-Marie Duthilleu – che subentra in questo compito a Jean Nouvel, Pierre-Louis Faloci, Patrick Berger, Henri Gaudin e Yves Dauge – si differenzia dagli architetti odierni in più di un aspetto. Oltre all’architettura, ha studiato la filosofia. Da circa quindici anni dirige con Étienne Tricaud il centro di studi AREP, filiale del gruppo SNCF. Tra i diversi progetti da lui trattati, particolare attenzione è data alle stazioni e alle chiese. Come per i suoi predecessori che si sono interessati a questi argomenti e oggetti di studio, la storia e il patrimonio occupano un posto importante all’interno del suo lavoro di progettazione e realizzazione. I suoi progetti dovevano coesistere con la realtà, compresi edifici a carattere protetto in quanto monumenti storici, e dovevano arricchire un paesaggio già modificato dalle mani di quegli uomini che hanno contribuito alla sua evoluzione.
Ma quali sono i rapporti con la storia di Jean-Marie Duthilleul? E i suoi rapporti con gli edifici e i monumenti? E come si rapporta con le differenze tra i vari territori in cui si trova a operare? Per rispondere a queste domande vi inviamo a leggere questo catalogo, che riporta fedelmente le parole dell’autore.