Catalogue
L'ANNEXION DE LA SAVOIE À LA FRANCE
Histoire et commémorations
Curatore:
Sylvain Milbach
Formato:
25x28,5
Pagine:
192
N. illustrazioni:
200 en couleur
Rilegatura:
relié avec jaquette
Anno pubblicazione:2010
Lingua:éd. blingue française/italienne
ISBN/EAN:9788836616138
Price:30,00 Euro

Il libro fa parte del quadro ufficiale delle commemorazioni dedicate ai centocinquant'anni dell'annessione della Savoia alla Francia, pubblicato in occasione della mostra, organizzata dalle istituzioni della città di Chambéry, che si terrà al Musée Savoienne in primavera.
Il volume si divide in due parti: all'inizio, un richiamo agli accadimenti che portarono all'annessione della Savoia - allora sotto la sovranità del Regno di Sardegna - alla Francia, decisa con un plebiscito nell'aprile del 1960: un avvenimento complesso e problematico anche a livello internazionale, e che arrivò solo al termine di un lungo processo evolutivo che si accelerò nel corso degli anni 1859-1860.
L'esposizione delle fonti storiche è accompagnata da una selezione di oggetti, documenti ufficiali dell'epoca, testi d'archivio, manifesti e giornali. La seconda parte mette in luce la storia della memoria -  a partire dal momento dell'annessione  - attraverso le diverse commemorazioni che si sono susseguite a partire dal 1860: i viaggi ufficiali, la celebrazione del 1960, i ricordi e le canzoni. Sono tutti elementi che ci permettono di capire che significato abbia assunto l'annessione, nei decenni successivi, per la memoria collettiva. Il volume si accompagna a una cronologia e a una bibliografia.


Chambéry, marzo - aprile 2010




L’ouvrage s’inscrit dans le cadre officiel des commémorations du cent cinquantenaire de l’annexion de la Savoie à la France, et sera publié à l’occasion de l’exposition organisée par les institutions patrimoniales de la Ville de Chambéry, qui se tiendra au Musée savoisien au printemps 2010.
Le volume s’organise en deux temps: d’abord, un rappel des faits, ce que fut l’annexion de la Savoie – jusqu’alors sous souveraineté du roi de Sardaigne – à la France, décidée par un plébiscite populaire en avril 1860: un événement complexe, qui s’inscrit de fait dans des problématiques internationales, et qui arrive au terme d’une évolution qui s’accélère au cours des années 1859-1860.
L’exposition des fonts historiques est accompagnée d’une sélection des objets présentés, tels documents officiels de l’époque, ceux d’archives, mais aussi les brochures et la presse. La deuxième partie met en évidence la mémoire de cet événement – dont l’histoire débute alors que s’achève celle de l’annexion – au travers des différentes commémorations qui se sont succédées depuis 1860: les voyages officiels, la célébration de 1960, le souvenir, les chants et les chansons des commémorations. Ce sont tous des élements qui nous informent sur les significations successives qu’a pris le souvenir de l’annexion. Le volume accueille une chronologie et une bibliographie indicative.


Chambéry, mars - juin 2010