Catalogue
L'ENFANCE DE L'ART
Curatore:
André Dimanche
Formato:
22x28
Pagine:
96
N. illustrazioni:
40 en couleur
Rilegatura:
broché avec rabats
Anno pubblicazione:2010
Lingua:édition française
ISBN/EAN:9788836616220
Price:22,00 Euro

Il catalogo accompagna una mostra che, presentando libri di artisti del xx secolo e opere d'arte contemporanea, illustra come accadimenti e circostanze eccezionali portino talvolta gli artisti, appartenenti a epoche storiche e correnti artistiche molto diverse, alla realizzazione di libri o di opere dedicate all'infanzia. Due le opere che sono all'origine di questo progetto: Les coloriages di Andre Masson e Percoco le perroquet di Olivier Debré.
In entrambi i casi, i fogli realizzati dagli artisti e successivamente raccolti in un libro, erano destinati fin dalle origini ai bambini, e non all'editore. I libri son arrivati dopo.
In un primo momento, sia Masson che Debré si son prestati al gioco, e hanno disegnato con il solo obiettivo di incantare i loro bambini. Il libro vuol riprodurre questo spazio magico, fatto di tratti di colore e di macchie che un compagno di giochi cerca di prendere al volo, che nasce dallo scambio privato tra artista e bambino, che nulla ha di premeditato. Come nei Three young rats and others rythmes di Calder, Les coloriages pour Inès di Ceccarelli o La petit pie di Miro, e l'alfabeto di Sonia Delaunay, le opere realizzate in quei momenti hanno tutta la freschezza e la libertà delle ore liete, durante le quali il pittore ha inventato, matite e pennelli alla mano, dei mondi fantastici per i suoi bambini. 



Aix en provence, gennaio - aprile 2010



Le volume accompagne une exposition qui, en présentant des livres d’artistes du XXe siècle et des ouvrages contemporains, se donne pour thème les circonstances particulières qui président parfois chez les artistes d’époques et de conception esthétiques très différentes à la réalisation de livres ou d’oeuvres destinées à la jeunesse.
Deux ouvrages sont à l’origine de ce projet: Les coloriages d André Masson et Peroco le perroquet d’Olivier Debré. Dans les deux cas, l’artiste a réalisé les feuilles qui seront réunis en livre en les destinant d’abord non pas à l’éditeur mais à des enfants. Les livres sont venus après.
Dans un premier temps, Masson et Debré se sont pris au jeu. Ils ont dessiné à l’intention de leurs petits enfants pour les enchanter. C’est cet espace magique, ce sont ces traits de couleur et ces tâches qu’un partenaire de jeu attrape au bond que le livre va restituer, celui d’un échange privé entre artistes et enfants autour d’un sujet qui n’avait rien de prémédité. Comme le Three young rats and others rythmes de Calder, Les coloriages pour Inès de Ceccarelli ou La petite pie de Miro, et l’alphabet de Sonia Delaunay, les ouvrages issus de tel moments ont la fraîcheur et la liberté des après-midi pendant lesquels le peintre inventait, pinceaux et crayons de couleur en main, pour ses proches, des fantasmagories.



Aix en provence, janvier - avril 2010